Il Fiore novello

Il Fiore novello

Storia della tradizione ed edizione. Vol. 1: Libri I-III

nota al testo, a cura di Marco Gioia

pp. 250, € 13,90

Edizioni Efesto, 2018

ISBN: 9788894855814

 

Il volume traccia la storia della tradizione testuale dei primi tre libri del "Fiore novello", una compilazione storico-mitologica di argomento biblico prodotta in Italia nordorientale nella seconda metà del XV secolo. Dopo aver dato ragione della documentazione manoscritta e delle edizioni antiche (che, superando la metà del Cinquecento, raggiungono l'età della Riforma per poi subire la condanna delle autorità ecclesiastiche), lo studio affronta i modelli preesistenti che hanno dato origine all'opera: questa analisi permette di comprendere come il "Fiore novello" abbia veicolato fin quasi alle soglie della modernità informazioni, superstizioni e temi che affondano le loro radici nell'enciclopedismo medievale europeo. Una volta individuati gli elementi che costituiscono l'edificio dell'opera, vengono presi in esame i rapporti interni dei manoscritti e delle stampe che la trasmettono: questa operazione, preliminare all'edizione critica, mostra come, nonostante il grave degrado della lezione di quasi tutti i testimoni, il testo del "Fiore novello" sia in larga parte risanabile grazie a un opportuno confronto con le fonti.

Marco Giola (1978) è ricercatore presso l'Università E-Campus e ha insegnato presso la Katholieke Universiteit di Leuven (Belgio) e presso la sede bresciana dell'Università Cattolica del Sacro Cuore. Si è interessato principalmente di volgarizzamenti del Tresor di Brunetto Latini ma le sue ricerche hanno avuto come oggetto anche il lessico della Commedia dantesca, il Trattatello in laude di Dante di Giovanni Boccaccio e la storia della filologia ottocentesca.