Meister Eckhart
Commenti all'Antico Testamento
di Marco Vannini
pp. 1568, € 35,00
Bompiani, 2012
ISBN: 45271526
Frutto del suo insegnamento universitario a Parigi, i Commenti biblici
di Eckhart che ci sono rimasti rappresentano uno dei vertici della
tradizione di questo genere letterario. Eckhart legge la Sacra Scrittura
con la scrupolosa adesione letterale di un Maestro medievale, ma la
interpreta però alla luce della ragione, nella persuasione di un
necessario accordo tra Scrittura e filosofia. Il primato va, anzi, a
quest’ultima, in virtù del precetto agostiniano per cui niente deve
valere di più della retta ragione, per cui la Scrittura lasciata a se
stessa può nutrire solo la superstizione. Per Eckhart occorre andare
oltre l’interpretazione letterale per scoprire il senso più vero della
Parola di Dio, che si rivela solo allo e nello spirito, ovvero
all’intelletto. Questi Commenti hanno perciò non solo un valore
esegetico, ma anche e soprattutto un valore filosofico e mistico, tanto
più rilevante oggi, in un momento in cui la verità letterale della
Bibbia è pesantemente contestata.
Marco Vannini ha tradotto e pubblicato per la prima volta in italiano
tutte le opere di Eckhart, nonché testi fondamentali di mistici tedeschi
e francesi. Sue sono anche la Storia della mistica occidentale e La
mistica delle grandi religioni. Presso Bompiani ha pubblicato nel 2010
Prego Dio che mi liberi da Dio. La religione come verità e come
menzogna.
Nessun commento:
Posta un commento